Übersetzen Spanisch Arabisch ذهب هباء

Spanisch

Arabisch

- Vale.

حسناً , ذاك ذهب هباء
Para nada.

لكن تحذيري ذهب هباء
Así que, ¿me he preparado para nada?

كلّ ما قلتُه ذهب هباءً؟
Todo lo que usted trabajó, por el desagüe

كل شيء عملتِ من أجله .ذهب هباءً
- La hemos perdido, no hemos conseguido nada.

و هذا يعني أننا فقدناها و كل هذا ذهب هباء
¿Saben cuanto trabajo se fue a la cañería por esto?

أتعرفوا كم من العمل ذهب هباءً بسبب هذا؟
Todo en vano, me temo.

.وذهب ذلك كله هباءً
Todas mis instrucciones han sido en vano.

هل ذهب تعليمي لك هباء؟
¿Toda mi instrucción ha sido inútil?

هل ذهب تعليمي لك هباء؟
Viajó de vuelta desde Amsterdam con la mitad un kilo de dextrosa en el culo.

أظن عناء رحلة من " أمستردام " من أجل نصف كيلو ذهب هباءً